Learn how to request your bank to reverse late and overdraft fees